CMS-Staging/galleries — French @ Lifeliqe Weblate

Translation status

1,786	Strings	34%	Browse Translate
59,912	Words	12%
393,330	Characters	12%

Strings status

Strings Words Characters
1,786 59,912 393,330	All strings	Browse Translate Zen
821 10,462 66,482	Translated strings	Browse Translate Zen
965 49,450 326,848	Unfinished strings	Browse Translate Zen
965 49,450 326,848	Untranslated strings	Browse Translate Zen
197 2,746 18,346	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
197 2,746 18,346	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
73 105 1,030	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
6 16 97	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
50 267 1,643	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
2 557 3,803	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
12 1,767 12,042	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
65 243 1,512	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
6 16 97	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 217 1,299	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
categories	0%	262	470	3,626	262	0	0	0

models	0%	24,186	1,051,564	6,666,728	24,186	0	0	0

videos-2d		0	0	0	0	0	0	0

videos-3d		0	0	0	0	0	0	0

zooms		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	app.staging.corinth3d.com
Project maintainers1	manhhung.tran@lifeliqe.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@ssh.dev.azure.com:v3/lifeliqe/Lifeliqe/Lifeliqe.Translations`
Repository branch	enviroment/staging
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `0e53952` admin authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.staging.corinth3d.com/git/CMS-Staging/galleries/`
File mask	`galleries/*.json`
Monolingual base language file	`galleries/en.json`
Translation file	Download `galleries/fr.json`
Last change	Dec. 4, 2025, 2:48 p.m.
Last change made by	None
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,786		59,912		393,330
Translated	45%	821	17%	10,462	16%	66,482
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	197	4%	2,746	4%	18,346
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	965	82%	49,450	83%	326,848

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

59,912

Hosted words

1,786

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+45%

Translated

—

+100%

Contributors

—

admin Resource updated CMS-Staging galleries French	Parsing of the “`galleries/fr.json`” file was enforced. 6 days ago
admin File uploaded CMS-Staging galleries French	Processed 1786 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 1786). File upload mode: Replace existing translation file 6 days ago
admin Translation replaced file by upload CMS-Staging galleries French	Translation replaced file by upload 6 days ago
admin String updated in the upload CMS-Staging galleries French	English Oat is a cereal belonging to the grass family (Poaceae). It was introduced to Europe as a weed amongst wheat and barley. Its inflorescence is called a panicle. The flowers are built typically for grasses. They are preceded by bracts (lemma and palea), the perianth is reduced to 2 lodicules and there are 3 stamens. Oat can be fed to livestock or it can be used in the production of food. The grains are high on fibre. They can be rolled into flakes, which are the principal ingredient of müsli or oatmeal. French 579 characters editedCurrent translationState: Translated L'avoine est une céréale appartenant à la famille des graminées (Poaceae). Elle a été introduite en Europe comme une mauvaise herbe parmi le blé et l'orge. Son inflorescence s'appelle une panicule. Les fleurs sont construites typiquement. Elles sont précédées de glumelles (lemme et paléole), le périanthe est réduit à 2 lodicules et il y a 3 étamines. L'avoine peut être utilisée pour nourrir le bétail ou pour produire de la nourriture. Les grains sont riches en fibres. Elles peuvent être roulées en flocons, qui sont l'ingrédient principal du muesli ou de la farine d'avoine. 6 days ago
admin String updated in the upload CMS-Staging galleries French	English Oat ‒ Gallery French 16 characters editedCurrent translationState: Translated Avoine - Galerie 6 days ago
admin String updated in the upload CMS-Staging galleries French	English Spike French 3 characters editedCurrent translationState: Translated Épi 6 days ago
admin String updated in the upload CMS-Staging galleries French	English Spike French 3 characters editedCurrent translationState: Translated Épi 6 days ago
admin String updated in the upload CMS-Staging galleries French	English Spike French 3 characters editedCurrent translationState: Translated Épi 6 days ago
admin String updated in the upload CMS-Staging galleries French	English Inflorescence French 13 characters editedCurrent translationState: Translated Inflorescence 6 days ago
admin String updated in the upload CMS-Staging galleries French	English Hematite crystallizes in the trigonal crystal system. The system is characterized by four axes, where the longer vertical axis (c) is perpendicular to the three axes (a1, a2, a3) in horizontal plane, which the positive half-axis (+a1, +a2, +a3) are intersected at at 120° (trigonal section, 3-fold axis of rotational symmetry in vertical axis c). French 354 characters editedCurrent translationState: Translated L'hématite cristallise dans le système cristallin trigonal. Ce système est caractérisé par quatre axes. L’axe vertical le plus long (c) est perpendiculaire aux trois axes (a₁, a₂, a₃) dans le plan horizontal. Leurs demi-axes positifs (+a₁, +a₂, +a₃) sont intersectés à 120° (coupe trigonale, axe de symétrie de rotation d'ordre 3 selon l’axe vertical c). 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,786	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,786	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
965	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search