CMS-Staging - Spanish @ Lifeliqe Weblate

Translation status

26,234	Strings	2%	Browse Translate
1,111,946	Words	1%
7,063,684	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
26,234 1,111,946 7,063,684	All strings	Browse Translate Zen
858 11,483 72,738	Translated strings	Browse Translate Zen
25,376 1,100,463 6,990,946	Unfinished strings	Browse Translate Zen
25,376 1,100,463 6,990,946	Untranslated strings	Browse Translate Zen
190 3,439 22,415	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
190 3,439 22,415	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
34 38 419	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 6 32	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
16 20 215	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
62 352 2,102	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
47 1,904 11,930	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
7 623 4,223	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
24 86 538	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 6 32	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 397 2,845	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
1 26 196	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
categories	0%	262	470	3,626	262	0	0	0

Glossary CMS-Staging		0	0	0	0	0	0	0

galleries	48%	928	48,429	320,592	928	190	0	0

models	0%	24,186	1,051,564	6,666,728	24,186	0	0	0

videos-2d		0	0	0	0	0	0	0

videos-3d		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	app.staging.corinth3d.com
Project maintainers1	manhhung.tran@lifeliqe.com
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,234		1,111,946		7,063,684
Translated	3%	858	1%	11,483	1%	72,738
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	190	1%	3,439	1%	22,415
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	96%	25,376	98%	1,100,463	98%	6,990,946

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,111 k

Hosted words

26,234

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+3%

Translated

—

+100%

Contributors

—

admin Resource updated CMS-Staging videos-3d Spanish	Parsing of the “`videos-3d/es.json`” file was enforced. 4 days ago
admin Resource updated CMS-Staging models Spanish	Parsing of the “`models/es.json`” file was enforced. 4 days ago
admin Resource updated CMS-Staging categories Spanish	Parsing of the “`categories/es.json`” file was enforced. 4 days ago
admin Resource updated CMS-Staging videos-2d Spanish	Parsing of the “`videos-2d/es.json`” file was enforced. 4 days ago
admin Resource updated CMS-Staging galleries Spanish	Parsing of the “`galleries/es.json`” file was enforced. 4 days ago
admin Resource updated CMS-Staging CMS-Staging Spanish	Parsing of the “`es.tbx`” file was enforced. 4 days ago
admin File uploaded CMS-Staging galleries Spanish	Processed 1786 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 1786). File upload mode: Replace existing translation file 4 days ago
admin Translation replaced file by upload CMS-Staging galleries Spanish	Translation replaced file by upload 4 days ago
admin String updated in the upload CMS-Staging galleries Spanish	English Oat is a cereal belonging to the grass family (Poaceae). It was introduced to Europe as a weed amongst wheat and barley. Its inflorescence is called a panicle. The flowers are built typically for grasses. They are preceded by bracts (lemma and palea), the perianth is reduced to 2 lodicules and there are 3 stamens. Oat can be fed to livestock or it can be used in the production of food. The grains are high on fibre. They can be rolled into flakes, which are the principal ingredient of müsli or oatmeal. Spanish 538 characters editedCurrent translationState: Translated La avena es un cereal perteneciente a la familia de las gramíneas (Poaceae). A europa vino como mala hierba metida entre el trigo y la cebada. Su inflorescencia se denomina panícula. Las flores son típicas para las gramíneas. Son precedidas por brácteas membranosas (lema y palea), el perianto se reduce a 2 lodículas y hay 3 estambres. Avena sirve para alimentar al ganado o puede ser utilizada en la producción de alimentos. Los granos son altos en fibra. En forma de copos, son el ingrediente principal de muesli o de papilla de avena. 4 days ago
admin String updated in the upload CMS-Staging galleries Spanish	English Oat ‒ Gallery Spanish 15 characters editedCurrent translationState: Translated Avena ‒ galería 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.